no, the volume is just fine

When going to a restaurant in Berlin, which I do quite often (maybe a bit too often because my bank acc literally drained at the end of the month), I choose a cuisine first.

I live in Friedrichshain and there we have a shit load of restaurants to choose from. Greek, Italian, Syrian, Indian, Korean, Chinese, you name it. So, depending on what kinda food-mood I’m in, I would choose a restaurant.

In the most cases it’s Vietnamese because I first of all love soups, and Vietnamese are darn good with them soups (pho). Second of all the guys working at the restaurant I always go to are the best, and extremely friendly, and last of all they have super chill classical music playing at my fav restaurant all the time which I love to listen to (while writing).

This restaurant is one of my happy places, where I go to, to recharge my low self-discharge NiMH-Batteries.

By the way. Did you know that the abbreviation <PHO> also stands for potentially hazardous object? In my head this perfectly makes sense because soups are dangerous yo. People get addicted to them very quickly. You Better watch out!

Here’s a video on how to pronounce pho btw:

https://www.youtube.com/watch?v=J5uNyrGC3EE

Let's get to the point though.

When I want to go to a restaurant here in Astana it is different in the most cases. It don’t make sense to think ‘bout the cuisine before going, bc in most of the restaurants THEY HAVE IT ALL.

They have English breakfast, борщ (borschtsch: the transliteration for this word has gotten outta hand completely if you ask me), soljanka <3, burgers, hot dogs, pasta, pizza, Georgian food, and even sushi. I could keep going but I’ma stop right here.

They don’t have pho yet, but just give ‘em a couple more years, and I’m sure that you will also find that on the menu.

So, as I already said, when I go to a restaurant I really like sitting in a chill environment and listen to calming music while either having a nice chat with someone or writing.

But yoooooo! What’s up Kazakhstan‽ Music’s so loud in basically all of them cafes and restaurants, I can barely hear my own thoughts.

Felt kinda stupid recently when I asked the waitress to turn it down a bit. She gave me that “hrrmpf, well ok”-look, before turning it down a little bit. Think she or someone else turned the volume back up a couple mins later though tbh.

Maybe the Kazakh and the Russian language are just being spoken louder because the ppl don’t seem to be molested by the loud music at all. I’m seriously amazed how they can have a conversation.

I’m in paiiin when sitting across from someone in a restaurant and having to shout to be understood. It’s even harder to try to understand what someone’s answering me.

I be lookin’ like a mole in these situations. Squinting my eyes and moving my little ears as close as possible towards the person I’m trying to understand.

Often, I also just nod and smile, and hope that the person is not asking me a question to which I would have to respond.

Feels more like I'm out clubbin'. Me standing in the middle of the dancefloor with the music bangin' from left and right.

So, I think different languages are spoken in different volumes depending on how a language is structured, and the Kulturkreis (sphere characterized by the same or similar values, social norms, habits and traditions).

My mind is drifting off a bit rn and I’m thinking ‘bout languages, different cultures, and the perception of speaking volume. Have u ever been on the train or wherever and someone sitting close to you was literally shouting while they was talkin’ on the phone?

I looked for some more information ‘bout that on the Internet, didn’t find anything immediately, and aborted the mission. If you dear reader feel like lookin’ into it, I would be happy about being notified if you end up finding something.

For example: Is the speaking volume of the French language in France completely different from the French being spoken in let’s say Burundi or Canada or Belgium or the Democratic Republic of Congo? (yeah, there’s a shit ton of countries where French is being spoken).

We are coming to an end again.

I will try to get used to the volume of the music in the meantime, and hope that my ears don’t get blown away.

As always, I hope you enjoyed today’s content, have a great day, much love.

Comments